{"id":2935,"date":"2025-04-10T05:38:31","date_gmt":"2025-04-10T05:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-19T16:27:39","modified_gmt":"2026-03-19T16:27:39","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#0F2027&#8243; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;110px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;110px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;110px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Mukta|800|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; header_font=&#8220;Mukta||||||||&#8220; header_font_size=&#8220;60px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;859px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8220;48px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;42px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p style=\"color: #fff;\">Swiss Director Services S\u00e0rl verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen zu respektieren, insbesondere mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (nDSG).<\/p>\n<p style=\"color: #fff;\"><strong>Letzte Aktualisierung:<\/strong> 17. M\u00e4rz 2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; admin_label=&#8220;Section 1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||58px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;30px||10px||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;30px||15px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row make_equal=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1120px&#8220; custom_padding=&#8220;|20px|0px|20px|false|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;|20px|25px|20px|false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;|20px|25px|20px|false|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_free_form=&#8220;@media screen and (min-width:1025px){selector{margin-right:70px!important;}}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Mukta||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#666666&#8243; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;27px&#8220; ul_line_height=&#8220;0.5em&#8220; header_2_font=&#8220;Mukta||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#333333&#8243; header_2_font_size=&#8220;32px&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_free_form=&#8220;selector h2,selector h3,selector h4{margin-bottom:20px;}||selector ul {list-style-type: none;}||selector ul li {margin-bottom: 25px;}||selector ul li:before {content: &#8218;\u2022&#8216;;font-size: 16px;color: #666;position: absolute;left: 0;}||||@media screen and (min-width:1025px){selector p{padding-bottom:20px!important;}}||@media screen and (max-width:980px){selector ul li {margin-bottom: 10px;}}&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#controller\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#definitions\">Definitionen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#principles\">Grunds\u00e4tze des Datenschutzes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#data-collection\">Erhobene personenbezogene Daten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#legal-basis\">Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#retention\">Speicherdauer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sharing\">Datenweitergabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transfers\">Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#security\">Datensicherheit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rights\">Ihre Rechte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#children\">Kinder<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#updates\">Aktualisierungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contact\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2 id=\"controller\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:<\/p>\n<p>\nSwiss Director Services S\u00e0rl<br \/>\nRue Adrien-Lachenal 26<br \/>\n1207 Gen\u00e8ve, Schweiz<br \/>\nTelefon: +41 22 566 82 44<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:andres@swissdirector.ch\">andres@swissdirector.ch<\/a>\n<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"definitions\">Definitionen<\/h2>\n<p><strong>Personenbezogene Daten:<\/strong> alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>\n<p><strong>Verarbeitung:<\/strong> jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorg\u00e4ngen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p><strong>Betroffene Person:<\/strong> die Person, deren Daten verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher:<\/strong> Stelle, die \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeiter:<\/strong> Dritter, der personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung:<\/strong> jede freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"principles\">Grunds\u00e4tze des Datenschutzes<\/h2>\n<ul>\n<li>Rechtm\u00e4ssigkeit, Transparenz und Fairness<\/li>\n<li>Zweckbindung<\/li>\n<li>Datenminimierung<\/li>\n<li>Richtigkeit<\/li>\n<li>Speicherbegrenzung<\/li>\n<li>Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit<\/li>\n<li>Rechenschaftspflicht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage vorliegt.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"data-collection\">Erhobene personenbezogene Daten<\/h2>\n<h3>Direkt bereitgestellte Daten<\/h3>\n<ul>\n<li>Name und Vorname<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<li>Rechnungsadresse<\/li>\n<li>Unternehmensinformationen<\/li>\n<li>Inhalte von Nachrichten oder Formularen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Automatisch erhobene Daten<\/h3>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Browser und Version<\/li>\n<li>Ger\u00e4tetyp<\/li>\n<li>Besuchte Seiten<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li>Ungef\u00e4hre Standortdaten<\/li>\n<li>Cookies<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Daten von Dritten<\/h3>\n<p>Wir k\u00f6nnen Daten von Partnern oder aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen erhalten, sofern dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"legal-basis\">Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung<\/h2>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"6\">\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Daten<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beantwortung von Anfragen<\/td>\n<td>Name, E-Mail, Nachricht<\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse \/ vorvertragliche Massnahmen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erbringung von Dienstleistungen<\/td>\n<td>Kundendaten<\/td>\n<td>Vertrag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Buchhaltung<\/td>\n<td>Rechnungsdaten<\/td>\n<td>Gesetzliche Verpflichtung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketing<\/td>\n<td>E-Mail<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Website-Analyse<\/td>\n<td>Technische Daten<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"retention\">Speicherdauer<\/h2>\n<ul>\n<li>Kundendaten: 10 Jahre<\/li>\n<li>Interessenten: 3 Jahre<\/li>\n<li>Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung<\/li>\n<li>Technische Daten: 13 Monate<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2 id=\"sharing\">Datenweitergabe<\/h2>\n<ul>\n<li>Hosting-Anbieter (Schweiz \/ EU)<\/li>\n<li>IT-Dienstleister<\/li>\n<li>Google LLC (USA) \u2013 Analyse<\/li>\n<li>Berater (rechtlich, steuerlich, buchhalterisch)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verkaufen Ihre Daten nicht.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"transfers\">Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Daten k\u00f6nnen in L\u00e4nder ausserhalb der Schweiz oder der EU \u00fcbermittelt werden, sofern geeignete Garantien bestehen (z. B. Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschl\u00fcsse).<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"security\">Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein (z. B. HTTPS, Zugriffskontrollen).<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"cookies\">Cookies<\/h2>\n<p>Nicht essenzielle Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tr>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<th>Dauer<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Essentiell<\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse<\/td>\n<td>13 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse<\/td>\n<td>Einwilligung<\/td>\n<td>13 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Google Analytics kann, soweit m\u00f6glich, mit IP-Anonymisierung eingesetzt werden.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"rights\">Ihre Rechte<\/h2>\n<ul>\n<li>Auskunft<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>L\u00f6schung<\/li>\n<li>Widerspruch<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nSie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben unter:<br \/>\n<a href=\"mailto:andres@swissdirector.ch\">andres@swissdirector.ch<\/a>\n<\/p>\n<p>Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n<p>\nBeh\u00f6rde:<br \/>\nED\u00d6B:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>\n<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"children\">Kinder<\/h2>\n<p>Wir erheben keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"updates\">Aktualisierungen<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann jederzeit ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<hr>\n<h2 id=\"contact\">Kontakt<\/h2>\n<p>\nSwiss Director Services S\u00e0rl<br \/>\nGen\u00e8ve, Schweiz<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:andres@swissdirector.ch\">andres@swissdirector.ch<\/a>\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Swiss Director Services S\u00e0rl verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen zu respektieren, insbesondere mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (nDSG). Letzte Aktualisierung: 17. M\u00e4rz 2026Inhaltsverzeichnis Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung Definitionen Grunds\u00e4tze des Datenschutzes Erhobene personenbezogene Daten Rechtsgrundlagen und Zwecke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2935","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2986,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}