[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0F2027″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb110px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb110px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb110px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMukta|800|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMukta||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb859px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nSwiss Director Services S\u00e0rl (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD).\n<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 17 mars 2026<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection 1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||58px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1120px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px|0px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px|25px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px|25px|20px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media screen and (min-width:1025px){selector{margin-right:70px!important;}}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMukta||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMukta||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector h2,selector h3,selector h4{margin-bottom:20px;}||selector ul {list-style-type: none;}||selector ul li {margin-bottom: 25px;}||selector ul li:before {content: ‘\u2022’;font-size: 16px;color: #666;position: absolute;left: 0;}||||@media screen and (min-width:1025px){selector p{padding-bottom:20px!important;}}||@media screen and (max-width:980px){selector ul li {margin-bottom: 10px;}}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n <\/p>\n \nLe responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :\n<\/p>\n \nSwiss Director Services S\u00e0rl <\/p>\n Donn\u00e9e personnelle :<\/strong> toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n Traitement :<\/strong> toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Personne concern\u00e9e :<\/strong> la personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es.<\/p>\n Responsable du traitement :<\/strong> entit\u00e9 qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement.<\/p>\n Sous-traitant :<\/strong> tiers traitant des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable.<\/p>\n Consentement :<\/strong> toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque.<\/p>\n <\/p>\n \nNous traitons les donn\u00e9es personnelles uniquement lorsqu\u2019une base l\u00e9gale valide existe.\n<\/p>\n <\/p>\n \nNous pouvons recevoir des donn\u00e9es de partenaires ou sources publiques lorsque la loi le permet.\n<\/p>\n <\/p>\n \nVous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.\n<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n \nLes donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es hors Suisse ou UE avec garanties (SCC, d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation).\n<\/p>\n <\/p>\n \nNous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es (HTTPS, s\u00e9curit\u00e9, contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s).\n<\/p>\n <\/p>\n \nLes cookies non essentiels sont utilis\u00e9s uniquement avec votre consentement.\n<\/p>\n \nGoogle Analytics peut \u00eatre utilis\u00e9 avec anonymisation IP lorsque possible.\n<\/p>\n <\/p>\n \nVous pouvez exercer vos droits \u00e0 : Nous r\u00e9pondons sous 30 jours.<\/p>\nTable des mati\u00e8res<\/h2>\n
\n
\nResponsable du traitement<\/h2>\n
\nRue Adrien-Lachenal 26
\n1207 Gen\u00e8ve, Suisse
\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 22 566 82 44
\nEmail : andres@swissdirector.ch<\/a>\n<\/p>\n
\nD\u00e9finitions<\/h2>\n
\nPrincipes de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
\nDonn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n
Donn\u00e9es fournies directement<\/h3>\n
\n
Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n
\n
Donn\u00e9es provenant de tiers<\/h3>\n
\nBases l\u00e9gales et finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n
\n
\n Finalit\u00e9<\/th>\n Donn\u00e9es<\/th>\n Base l\u00e9gale<\/th>\n<\/tr>\n \n R\u00e9pondre aux demandes<\/td>\n Nom, email, message<\/td>\n Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \/ pr\u00e9contractuel<\/td>\n<\/tr>\n \n Fourniture de services<\/td>\n Donn\u00e9es client<\/td>\n Contrat<\/td>\n<\/tr>\n \n Comptabilit\u00e9<\/td>\n Donn\u00e9es de facturation<\/td>\n Obligation l\u00e9gale<\/td>\n<\/tr>\n \n Marketing<\/td>\n Email<\/td>\n Consentement<\/td>\n<\/tr>\n \n Analyse du site<\/td>\n Donn\u00e9es techniques<\/td>\n Consentement<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\nDur\u00e9e de conservation<\/h2>\n
\n
\nPartage des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
\nTransferts internationaux<\/h2>\n
\nS\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n
\nCookies<\/h2>\n
\n
\n Type<\/th>\n Base l\u00e9gale<\/th>\n Dur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n \n Essentiels<\/td>\n Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n 13 mois<\/td>\n<\/tr>\n \n Analytics<\/td>\n Consentement<\/td>\n 13 mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
\nVos droits<\/h2>\n
\n
\nandres@swissdirector.ch<\/a>\n<\/p>\n