{"id":3207,"date":"2026-03-24T09:24:21","date_gmt":"2026-03-24T09:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/board-of-directors-in-switzerland-legal-duties-and-residency-requirements\/"},"modified":"2026-03-24T09:58:00","modified_gmt":"2026-03-24T09:58:00","slug":"conseil-administration-suisse-obligations-legales-exigence-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/conseil-administration-suisse-obligations-legales-exigence-residence\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019administration en Suisse : obligations l\u00e9gales et exigences de r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p>Pour exercer l\u00e9galement, toute soci\u00e9t\u00e9 suisse (SA ou S\u00e0rl) doit \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par au moins un dirigeant domicili\u00e9 en Suisse. Ce guide consacr\u00e9 au conseil d\u2019administration en Suisse pr\u00e9sente les obligations fiduciaires, les r\u00e8gles de r\u00e9sidence et les solutions de direction professionnelle disponibles en 2026.<\/p>\n<div class=\"sommaire-wrap\">\n<div class=\"sommaire-container\">\n<div class=\"sommaire-header\">\n            <span class=\"eyebrow\">Navigation<\/span><\/p>\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<nav class=\"sommaire-nav\">\n<ul class=\"sommaire-list\">\n<li><a href=\"#understanding-bod\">Comprendre le conseil d\u2019administration en Suisse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#resident-director-requirement\">L\u2019exigence d\u2019un dirigeant domicili\u00e9 en Suisse (art. 718 et 814 CO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#non-transferable-duties\">Les attributions intransmissibles des membres du conseil d\u2019administration (art. 716a CO)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#eligibility\">Conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 : qui peut si\u00e9ger dans un organe de direction en Suisse ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#substance-tax-compliance\">Substance \u00e9conomique et conformit\u00e9 fiscale pour les structures d\u00e9tenues par des non-r\u00e9sidents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#professional-services\">Services professionnels de dirigeant r\u00e9sident : avantages et conformit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#penalties\">Sanctions en cas de non-conformit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"understanding-bod\"><strong>Comprendre le conseil d\u2019administration en Suisse<\/strong><\/h2>\n<p>Le droit suisse des soci\u00e9t\u00e9s distingue deux principales formes juridiques, chacune avec sa propre organisation de gouvernance :<\/p>\n<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA)<\/strong> est administr\u00e9e par un <strong>conseil d\u2019administration<\/strong>, dont les membres sont \u00e9lus par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires. Le conseil d\u00e9tient la comp\u00e9tence supr\u00eame en mati\u00e8re de direction strat\u00e9gique et assume collectivement la surveillance de la soci\u00e9t\u00e9, le contr\u00f4le financier ainsi que le respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Understanding-the-Swiss-Board-of-Directors.webp\" alt=\"Conseil d\u2019administration suisse en r\u00e9union dans un bureau moderne, gouvernance d\u2019entreprise en Suisse, strat\u00e9gie de soci\u00e9t\u00e9 anonyme\"\/><\/p>\n<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (S\u00e0rl)<\/strong> est g\u00e9r\u00e9e par un ou plusieurs <strong>g\u00e9rants<\/strong>, nomm\u00e9s par l\u2019assembl\u00e9e des associ\u00e9s. Sauf disposition contraire des statuts, tous les associ\u00e9s sont en principe habilit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la gestion de la soci\u00e9t\u00e9. En pratique, la gestion est toutefois souvent confi\u00e9e \u00e0 un ou plusieurs g\u00e9rants d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Si les organes de direction diff\u00e8rent par leur d\u00e9nomination et leur composition, le droit suisse leur impose des obligations comparables en mati\u00e8re de gouvernance, de responsabilit\u00e9 et de r\u00e9sidence. Bien comprendre ces distinctions est essentiel pour les entrepreneurs internationaux qui souhaitent choisir la structure la plus adapt\u00e9e \u00e0 leurs activit\u00e9s en Suisse.<\/p>\n<h2 id=\"resident-director-requirement\"><strong>L\u2019exigence d\u2019un dirigeant domicili\u00e9 en Suisse (art. 718 et 814 CO)<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019article 718, alin\u00e9a 4, du Code des obligations (CO) pr\u00e9voit que le conseil d\u2019administration d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 anonyme doit d\u00e9signer une ou plusieurs personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter la soci\u00e9t\u00e9, <strong>dont au moins une doit \u00eatre domicili\u00e9e en Suisse<\/strong>. Une r\u00e8gle \u00e9quivalente s\u2019applique aux soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en vertu de l\u2019article 814, alin\u00e9a 3, CO, qui impose la pr\u00e9sence d\u2019au moins un g\u00e9rant disposant du pouvoir de signature et domicili\u00e9 en Suisse.<\/p>\n<p>Cette exigence ne constitue pas une simple formalit\u00e9 administrative. La personne d\u00e9sign\u00e9e doit \u00eatre en mesure d\u2019<strong>exercer effectivement sa fonction<\/strong>, notamment en ayant acc\u00e8s aux registres internes de la soci\u00e9t\u00e9 (registre des actions, liste des ayants droit \u00e9conomiques, documents comptables) et en pouvant \u00e9changer directement avec les autorit\u00e9s suisses, qu\u2019elles soient fiscales, commerciales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n<h3><strong>Dirigeant r\u00e9sident et fond\u00e9 de procuration : quelles diff\u00e9rences ?<\/strong><\/h3>\n<table class=\"sds-table-wrap\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Crit\u00e8re<\/strong><\/td>\n<td><strong>Administrateur \/ G\u00e9rant r\u00e9sident<\/strong><\/td>\n<td><strong>Fond\u00e9 de procuration<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/td>\n<td>Art. 718 \/ 814 CO<\/td>\n<td>Art. 458 \u00e0 460 CO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9tendue des pouvoirs<\/strong><\/td>\n<td>Repr\u00e9sentation compl\u00e8te ; supervision strat\u00e9gique et obligations fiduciaires<\/td>\n<td>Limit\u00e9e aux op\u00e9rations commerciales courantes ; ne peut ni vendre ou grever des immeubles, ni modifier les statuts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Inscription<\/strong><\/td>\n<td>Inscrit au registre du commerce comme membre du conseil d\u2019administration ou comme g\u00e9rant<\/td>\n<td>Inscrit au registre du commerce, mais sans qualit\u00e9 d\u2019organe de direction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Responsabilit\u00e9 personnelle<\/strong><\/td>\n<td>Responsabilit\u00e9 pleine au sens de l\u2019art. 754 CO en cas de violation des devoirs<\/td>\n<td>Responsabilit\u00e9 limit\u00e9e aux actes accomplis dans le cadre des pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Permet de satisfaire \u00e0 l\u2019exigence de r\u00e9sidence<\/strong><\/td>\n<td><strong>Oui<\/strong> \u2014 r\u00e9pond aux exigences des art. 718 al. 4 et 814 al. 3 CO<\/td>\n<td><strong>Non<\/strong> \u2014 ne r\u00e9pond pas \u00e0 l\u2019exigence l\u00e9gale de r\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Nomination \/ R\u00e9vocation<\/strong><\/td>\n<td>\u00c9lu par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (SA) ou par l\u2019assembl\u00e9e des associ\u00e9s (S\u00e0rl)<\/td>\n<td>D\u00e9sign\u00e9 et r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment par le conseil d\u2019administration ou la g\u00e9rance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le point essentiel \u00e0 retenir est le suivant : un fond\u00e9 de procuration ne <strong>suffit pas<\/strong> \u00e0 remplir l\u2019exigence l\u00e9gale de domicile en Suisse. Seule une personne inscrite comme membre du conseil d\u2019administration d\u2019une SA ou comme g\u00e9rant d\u2019une S\u00e0rl, avec pouvoir de signature, peut satisfaire \u00e0 cette obligation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/The-Resident-Director-Requirement.webp\" alt=\"Exigence de dirigeant r\u00e9sident en Suisse, cadre dirigeant observant une ville suisse, pr\u00e9sence l\u00e9gale en Suisse\"\/><\/p>\n<h2 id=\"non-transferable-duties\"><strong>Les attributions intransmissibles des membres du conseil d\u2019administration (art. 716a CO)<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019article 716a du Code des obligations \u00e9num\u00e8re les <strong>attributions intransmissibles et inali\u00e9nables<\/strong> du conseil d\u2019administration, qui ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es \u00e0 la direction, \u00e0 des comit\u00e9s ou \u00e0 des tiers. Ces r\u00e8gles s\u2019appliquent par analogie aux g\u00e9rants d\u2019une S\u00e0rl (art. 810 CO). Elles constituent le socle de la gouvernance d\u2019entreprise en Suisse :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Exercer la haute direction de la soci\u00e9t\u00e9 et en \u00e9tablir l\u2019orientation strat\u00e9gique<\/strong> \u2014 d\u00e9finir les objectifs \u00e0 long terme, la strat\u00e9gie commerciale et les principes d\u2019organisation de l\u2019entreprise.<\/li>\n<li><strong>Fixer l\u2019organisation<\/strong> \u2014 d\u00e9terminer les lignes hi\u00e9rarchiques internes, les d\u00e9l\u00e9gations de comp\u00e9tences et les r\u00e8gles de gestion.<\/li>\n<li><strong>Mettre en place la comptabilit\u00e9, le contr\u00f4le financier et la planification financi\u00e8re<\/strong> \u2014 veiller \u00e0 l\u2019existence d\u2019une comptabilit\u00e9 conforme, de m\u00e9canismes de contr\u00f4le interne et d\u2019outils de pilotage financier adapt\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Nommer et r\u00e9voquer les personnes charg\u00e9es de la gestion et de la repr\u00e9sentation<\/strong> \u2014 d\u00e9signer les personnes appel\u00e9es \u00e0 diriger la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la repr\u00e9senter, ainsi que leur accorder le pouvoir de signature.<\/li>\n<li><strong>Exercer la haute surveillance sur les personnes charg\u00e9es de la gestion<\/strong> \u2014 contr\u00f4ler le respect des lois, des statuts, des r\u00e8glements internes et des instructions donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tablir le rapport annuel et pr\u00e9parer l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> \u2014 arr\u00eater les comptes annuels, r\u00e9diger les rapports requis et organiser l\u2019assembl\u00e9e des actionnaires ou des associ\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Aviser le juge en cas de surendettement<\/strong> \u2014 lorsque les dettes de la soci\u00e9t\u00e9 ne sont plus couvertes par les actifs, le conseil doit saisir sans d\u00e9lai le juge comp\u00e9tent (art. 725b CO).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le non-respect de ces obligations peut engager la <strong>responsabilit\u00e9 civile personnelle<\/strong> des administrateurs au sens de l\u2019art. 754 CO et, dans les cas les plus graves, entra\u00eener des sanctions p\u00e9nales. Pour les administrateurs nomm\u00e9s \u00e0 titre professionnel, la parfaite compr\u00e9hension de ces responsabilit\u00e9s non d\u00e9l\u00e9gables est indispensable afin d\u2019assurer un mandat conforme et effectif.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Non-Transferable-Duties-of-Swiss-Board-Members.webp\" alt=\"Responsabilit\u00e9s l\u00e9gales des administrateurs en Suisse, contr\u00f4le financier, conformit\u00e9, audit et gouvernance d\u2019entreprise\"\/><\/p>\n<h2 id=\"eligibility\"><strong>Conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 : qui peut si\u00e9ger dans un organe de direction en Suisse ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le droit suisse n\u2019impose <strong>aucune condition de nationalit\u00e9<\/strong> aux administrateurs ou aux g\u00e9rants. Toute personne physique, quelle que soit sa nationalit\u00e9, peut exercer une telle fonction au sein d\u2019une SA ou d\u2019une S\u00e0rl, \u00e0 condition de remplir les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Capacit\u00e9 civile<\/strong> \u2014 la personne doit \u00eatre majeure (18 ans r\u00e9volus) et ne pas faire l\u2019objet d\u2019une mesure privative g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019exercice de ses droits civils.<\/li>\n<li><strong>Absence d\u2019incompatibilit\u00e9 particuli\u00e8re<\/strong> \u2014 m\u00eame si le droit suisse ne pr\u00e9voit pas d\u2019interdiction g\u00e9n\u00e9rale, certains secteurs r\u00e9glement\u00e9s, notamment la finance, peuvent imposer des exigences d\u2019honorabilit\u00e9 et d\u2019aptitude.<\/li>\n<li><strong>Domicile en Suisse<\/strong> \u2014 au moins un membre disposant du pouvoir de signature individuelle doit \u00eatre domicili\u00e9 en Suisse (art. 718 al. 4 \/ 814 al. 3 CO). Les autres membres peuvent r\u00e9sider \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les structures internationales ou les holdings, il est fr\u00e9quent que les actionnaires de contr\u00f4le et les dirigeants effectifs soient domicili\u00e9s hors de Suisse. Dans ce cas, le recours \u00e0 un prestataire de <a href=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/services-dadministrateur-gerant-et-de-directeur-en-suisse\/\">services d\u2019administrateur, g\u00e9rant et de directeur en Suisse<\/a>, souvent ind\u00e9pendant ou adoss\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire, constitue la solution habituelle pour respecter les exigences du droit suisse.<\/p>\n<h2 id=\"substance-tax-compliance\"><strong>Substance \u00e9conomique et conformit\u00e9 fiscale pour les structures d\u00e9tenues par des non-r\u00e9sidents<\/strong><\/h2>\n<p>La Suisse attache une importance particuli\u00e8re \u00e0 la <strong>substance \u00e9conomique<\/strong>, \u00e0 la transparence et \u00e0 la lutte contre le blanchiment d\u2019argent. L\u2019exigence d\u2019un dirigeant r\u00e9sident n\u2019est donc pas une simple formalit\u00e9 relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s : elle emporte aussi des cons\u00e9quences importantes en mati\u00e8re de <strong>conformit\u00e9 fiscale et de cr\u00e9dibilit\u00e9 internationale<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour les structures d\u00e9tenues par des non-r\u00e9sidents, la pr\u00e9sence d\u2019au moins un dirigeant domicili\u00e9 en Suisse permet notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>De disposer d\u2019un interlocuteur accessible<\/strong> pour les autorit\u00e9s suisses en cas de contr\u00f4le fiscal, d\u2019inspection ou de demande d\u2019informations.<\/li>\n<li><strong>D\u2019\u00e9viter une qualification de soci\u00e9t\u00e9 \u00e9cran<\/strong> \u2014 les administrations fiscales, en Suisse comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, v\u00e9rifient si une soci\u00e9t\u00e9 dispose d\u2019une v\u00e9ritable substance dans son \u00c9tat d\u2019incorporation. Un dirigeant r\u00e9sident qui participe effectivement aux d\u00e9cisions constitue un indice fort de pr\u00e9sence \u00e9conomique r\u00e9elle.<\/li>\n<li><strong>De respecter les obligations administratives et fiscales<\/strong> \u2014 notamment le d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9clarations, la tenue d\u2019une comptabilit\u00e9 conforme et la r\u00e9ponse aux demandes des autorit\u00e9s dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/li>\n<li><strong>De pr\u00e9server l\u2019acc\u00e8s aux conventions contre les doubles impositions<\/strong> \u2014 de nombreuses conventions exigent que la soci\u00e9t\u00e9 soit effectivement dirig\u00e9e depuis son \u00c9tat de r\u00e9sidence. Une structure passive, sans direction locale r\u00e9elle, peut se voir refuser le b\u00e9n\u00e9fice conventionnel, avec \u00e0 la cl\u00e9 un risque de double imposition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En pratique, le dirigeant r\u00e9sident constitue la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense de votre soci\u00e9t\u00e9 contre une requalification en <strong>structure purement de domiciliation<\/strong> par les autorit\u00e9s fiscales suisses ou \u00e9trang\u00e8res. Cet enjeu est particuli\u00e8rement sensible pour les holdings, les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenant des actifs immat\u00e9riels ou les structures de n\u00e9goce mises en place par des groupes internationaux.<\/p>\n<h2 id=\"professional-services\"><strong>Services professionnels de dirigeant r\u00e9sident : avantages et conformit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res ou les groupes internationaux qui souhaitent cr\u00e9er une filiale ou une structure holding en Suisse, le recours \u00e0 un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 constitue souvent l\u2019option la plus s\u00fbre et la plus efficace. <strong><a href=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/\">Swiss Director Services S\u00e0rl<\/a><\/strong> propose des services professionnels d\u2019administrateur r\u00e9sident et de g\u00e9rant adapt\u00e9s aux besoins d\u2019une client\u00e8le internationale.<\/p>\n<h3><strong>Pourquoi faire appel \u00e0 un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Conformit\u00e9 au registre du commerce<\/strong> \u2014 la proc\u00e9dure d\u2019inscription est prise en charge afin que le dirigeant r\u00e9sident soit correctement enregistr\u00e9 avec un pouvoir de signature individuelle ou collective, conform\u00e9ment aux statuts.<\/li>\n<li><strong>Gestion de la relation bancaire<\/strong> \u2014 un dirigeant r\u00e9sident peut agir comme interlocuteur aupr\u00e8s des banques suisses et faciliter l\u2019ouverture de comptes, les proc\u00e9dures de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 et les \u00e9changes bancaires courants.<\/li>\n<li><strong>Assurance responsabilit\u00e9 des dirigeants<\/strong> \u2014 les professionnels exer\u00e7ant ce type de mandat sont g\u00e9n\u00e9ralement couverts par une assurance responsabilit\u00e9 des dirigeants, prot\u00e9geant \u00e0 la fois le mandataire et la soci\u00e9t\u00e9 contre les r\u00e9clamations li\u00e9es aux d\u00e9cisions prises au niveau de l\u2019organe de direction.<\/li>\n<li><strong>Mandat encadr\u00e9 juridiquement<\/strong> \u2014 la relation repose sur un contrat de mandat formel d\u00e9finissant clairement l\u2019\u00e9tendue des pouvoirs, les instructions \u00e0 suivre et les obligations de reporting.<\/li>\n<li><strong>Souplesse op\u00e9rationnelle<\/strong> \u2014 le dirigeant professionnel agit selon vos instructions dans un cadre conforme au droit suisse, ce qui vous permet de conserver le contr\u00f4le strat\u00e9gique complet de votre structure depuis l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est essentiel de souligner qu\u2019un dirigeant professionnel n\u2019est pas un simple pr\u00eate-nom. Il doit <strong>accepter formellement sa fonction<\/strong>, assumer les attributions intransmissibles pr\u00e9vues par l\u2019art. 716a CO et \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre de ses actes en cas de manquement ou de litige.<\/p>\n<p>Selon la nature de votre structure, d\u2019autres prestations sp\u00e9cialis\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre pertinentes, notamment les <a href=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/services-de-membre-du-conseil-pour-les-fondations-et-associations-suisses\/\">services de membre du conseil pour les fondations et associations Suisses<\/a> ou encore les <a href=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/services-de-liquidateur-pour-societes-suisses\/\">services de liquidateur pour soci\u00e9t\u00e9s Suisses<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Professional-Resident-Director-Services.webp\" alt=\"Services professionnels de dirigeant r\u00e9sident en Suisse, conseil aux entreprises, r\u00e9union client, accompagnement corporate\"\/><\/p>\n<h2 id=\"penalties\"><strong>Sanctions en cas de non-conformit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 qui ne d\u00e9signe pas de dirigeant r\u00e9sident ou de g\u00e9rant domicili\u00e9 en Suisse s\u2019expose \u00e0 des cons\u00e9quences s\u00e9rieuses :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Blocage au registre du commerce<\/strong> \u2014 le pr\u00e9pos\u00e9 refusera d\u2019inscrire une constitution, une modification statutaire ou un changement dans la composition des organes tant que l\u2019exigence de r\u00e9sidence n\u2019est pas respect\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Retards dans la constitution ou les modifications statutaires<\/strong> \u2014 toute modification n\u00e9cessitant une inscription au registre du commerce (augmentation de capital, transfert de si\u00e8ge, modification du but social) sera bloqu\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e9dure pour carence dans l\u2019organisation<\/strong> \u2014 en vertu de l\u2019art. 731b CO, lorsqu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a pas l\u2019un des organes prescrits, tout actionnaire, associ\u00e9, cr\u00e9ancier ou le registre du commerce peut saisir le juge. Celui-ci peut fixer un d\u00e9lai pour r\u00e9gulariser, nommer l\u2019organe manquant ou <strong>ordonner la dissolution et la liquidation de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Affaiblissement de la d\u00e9fense juridique de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u2014 en cas de litige, de proc\u00e9dure r\u00e9glementaire ou de contr\u00f4le fiscal, l\u2019absence de repr\u00e9sentant local peut gravement compromettre la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre dans les d\u00e9lais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le risque n\u2019a rien de th\u00e9orique. Les registres du commerce suisses surveillent activement le respect de ces exigences, et les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9 la dissolution de soci\u00e9t\u00e9s rest\u00e9es durablement en situation de carence organisationnelle.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<div class=\"reveal is-visible\" style=\"text-align:center;margin-bottom:clamp(40px,4vw,60px)\">\n    <span class=\"eyebrow is-centered\">Questions courantes<\/span><\/p>\n<h2 id=\"faq\">Questions <em>fr\u00e9quentes<\/em><\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-grid\">\n<div class=\"question reveal is-visible\">\n<h3>Un \u00e9tranger peut-il \u00eatre administrateur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 suisse ?<\/h3>\n<div class=\"question-body\">\n<p><strong>Oui.<\/strong> Le droit suisse n\u2019impose aucune condition de nationalit\u00e9 aux membres du conseil d\u2019administration ou aux g\u00e9rants. Toute personne physique disposant de la pleine capacit\u00e9 civile peut exercer cette fonction, quelle que soit sa nationalit\u00e9. En revanche, au moins un dirigeant disposant du pouvoir de signature doit \u00eatre <strong>domicili\u00e9 en Suisse<\/strong> \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un ressortissant suisse ou d\u2019un ressortissant \u00e9tranger titulaire d\u2019un titre de s\u00e9jour valable en Suisse.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"question reveal is-visible\">\n<h3>Quel est le co\u00fbt d\u2019un dirigeant r\u00e9sident en Suisse ?<\/h3>\n<div class=\"question-body\">\n<p>Le co\u00fbt d\u2019un dirigeant r\u00e9sident professionnel d\u00e9pend g\u00e9n\u00e9ralement de la complexit\u00e9 du mandat, du type de soci\u00e9t\u00e9 (SA ou S\u00e0rl), du niveau d\u2019implication requis et de l\u2019exposition au risque de responsabilit\u00e9. Pour un mandat standard, les honoraires annuels se situent en g\u00e9n\u00e9ral entre <strong>5 000 CHF et 15 000 CHF ou plus<\/strong>. Vous pouvez contacter <a href=\"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/\">Swiss Director Services S\u00e0rl<\/a> pour obtenir une offre adapt\u00e9e aux besoins sp\u00e9cifiques de votre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"question reveal is-visible\">\n<h3>La d\u00e9signation d\u2019un administrateur de repr\u00e9sentation est-elle l\u00e9gale en Suisse ?<\/h3>\n<div class=\"question-body\">\n<p><strong>Oui<\/strong>, la d\u00e9signation d\u2019un administrateur ou d\u2019un g\u00e9rant agissant \u00e0 titre professionnel est parfaitement l\u00e9gale en droit suisse, \u00e0 condition que le mandat soit structur\u00e9 de mani\u00e8re transparente. La personne d\u00e9sign\u00e9e doit exercer r\u00e9ellement ses fonctions \u2014 en particulier les responsabilit\u00e9s intransmissibles pr\u00e9vues par l\u2019art. 716a CO \u2014 et ne peut pas se limiter \u00e0 un r\u00f4le purement nominal. Le mandat doit \u00eatre encadr\u00e9 par un contrat formel et la personne concern\u00e9e doit \u00eatre inscrite au registre du commerce en son propre nom.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<hr>\n<section id=\"legal-sources\" style=\"margin-top: 30px; font-size: 0.9em; color: #555;\">\n<h2 id=\"sources\">Sources et r\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/h2>\n<p>Ce guide s\u2019appuie sur le <strong>Code des obligations suisse (CO)<\/strong> et sur des sources administratives officielles :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/27\/317_321_377\/fr#art_716_a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Code des obligations suisse &#8211; Article 716a :<\/strong> attributions intransmissibles du conseil d\u2019administration.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/27\/317_321_377\/fr#art_718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Code des obligations suisse &#8211; Article 718 :<\/strong> repr\u00e9sentation et exigences de domicile pour les soci\u00e9t\u00e9s anonymes.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/27\/317_321_377\/fr#art_814\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Code des obligations suisse &#8211; Article 814 :<\/strong> gestion et exigences de domicile pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kmu.admin.ch\/kmu\/fr\/home\/savoir-pratique\/gestion-pme\/corporate-governance\/devoirs-du-conseil-dadministration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>KMU.admin.ch :<\/strong> portail officiel des PME suisses &#8211; devoirs du conseil d\u2019administration.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/wirtschaft\/handelsregister.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice :<\/strong> informations sur le registre du commerce f\u00e9d\u00e9ral.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour exercer l\u00e9galement, toute soci\u00e9t\u00e9 suisse (SA ou S\u00e0rl) doit \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par au moins un dirigeant domicili\u00e9 en Suisse. Ce guide consacr\u00e9 au conseil d\u2019administration en Suisse pr\u00e9sente les obligations fiduciaires, les r\u00e8gles de r\u00e9sidence et les solutions de direction professionnelle disponibles en 2026. Navigation Table des mati\u00e8res Comprendre le conseil d\u2019administration en Suisse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-3207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3208,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3207\/revisions\/3208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissdirectorservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}